श्रीअक्रूर उवाच अद्भुतानीह यावन्ति भूमौ वियति वा जले । त्वयि विश्वात्मके तानि किं मेऽदृष्टं विपश्यत: ॥ ४ ॥
śrī-akrūra uvāca adbhutānīha yāvanti bhūmau viyati vā jale tvayi viśvātmake tāni kiṁ me ’dṛṣṭaṁ vipaśyataḥ
- śrī-akrūraḥ uvāca
- Śrī Akrūra said
- adbhutāni
- wonderful things
- iha
- in this world
- yāvanti
- whatever
- bhūmau
- on the earth
- viyati
- in the sky
- vā
- or
- jale
- in the water
- tvayi
- in You
- viśva-ātmake
- who comprise everything
- tāni
- they
- kim
- what
- me
- by me
- adṛṣṭam
- not seen
- vipaśyataḥ
- seeing (You)
Śrī Akrūra said: Whatever wonderful things the earth, sky or water contain, all exist in You. Since You encompass everything, when I am seeing You, what have I not seen?