नमस्ते वासुदेवाय सर्वभूतक्षयाय च । हृषीकेश नमस्तुभ्यं प्रपन्नं पाहि मां प्रभो ॥ ३० ॥
namas te vāsudevāya sarva-bhūta-kṣayāya ca hṛṣīkeśa namas tubhyaṁ prapannaṁ pāhi māṁ prabho
- namaḥ
- obeisances
- te
- to You
- vāsudevāya
- the son of Vasudeva
- sarva
- of all
- bhūta
- living beings
- kṣayāya
- the residence
- ca
- and
- hṛṣīka-īśa
- O Lord of the mind and senses
- namaḥ
- obeisances
- tubhyam
- to You
- prapannam
- who am surrendered
- pāhi
- please protect
- mām
- me
- prabho
- O master
O son of Vasudeva, obeisances to You, within whom all living beings reside. O Lord of the mind and senses, again I offer You my obeisances. O master, please protect me, who am surrendered unto You.