तयोर्निहतयोस्तप्तान् वसुदेवपुरोगमान् । तद्बन्धून् निहनिष्यामि वृष्णिभोजदशार्हकान् ॥ ३३ ॥
tayor nihatayos taptān vasudeva-purogamān tad-bandhūn nihaniṣyāmi vṛṣṇi-bhoja-daśārhakān
- tayoḥ
- the two of Them
- nihatayoḥ
- when They are killed
- taptān
- tormented
- vasudeva-purogamān
- led by Vasudeva
- tad-bandhūn
- Their relatives
- nihaniṣyāmi
- I will kill
- vṛṣṇi-bhoja-daśārhakān
- the Vṛṣṇis, Bhojas and Daśārhas
When these two have been killed, I will kill Vasudeva and all Their lamenting relatives — the Vṛṣṇis, Bhojas and Daśārhas.