मञ्चा: क्रियन्तां विविधा मल्लरङ्गपरिश्रिता: । पौरा जानपदा: सर्वे पश्यन्तु स्वैरसंयुगम् ॥ २४ ॥
mañcāḥ kriyantāṁ vividhā malla-raṅga-pariśritāḥ paurā jānapadāḥ sarve paśyantu svaira-saṁyugam
- mancāḥ
- stages
- kriyantām
- should be built
- vividhāḥ
- various
- malla-raṅga
- a wrestling ring
- pariśritāḥ
- surrounding
- paurāḥ
- the residents of the city
- jānapadāḥ
- and the residents of the outlying districts
- sarve
- all
- paśyantu
- should see
- svaira
- voluntarily participated in
- saṁyugam
- the competition
Erect a wrestling ring with many surrounding viewing stands, and bring all the residents of the city and the outlying districts to see the open competition.