व्रजजनार्तिहन् वीर योषितां निजजनस्मयध्वंसनस्मित । भज सखे भवत्किङ्करी: स्म नो जलरुहाननं चारु दर्शय ॥ ६ ॥
vraja-janārti-han vīra yoṣitāṁ nija-jana-smaya-dhvaṁsana-smita bhaja sakhe bhavat-kiṅkarīḥ sma no jalaruhānanaṁ cāru darśaya
- vraja-jana
- of the people of Vraja
- ārti
- of the suffering
- han
- O destroyer
- vīra
- O hero
- yoṣitām
- of women
- nija
- Your own
- jana
- of the people
- smaya
- the pride
- dhvaṁsana
- destroying
- smita
- whose smile
- bhaja
- please accept
- sakhe
- O friend
- bhavat
- Your
- kiṅkarīḥ
- maidservants
- sma
- indeed
- naḥ
- us
- jala-ruha
- lotus
- ānanam
- Your face
- cāru
- beautiful
- darśaya
- please show
O You who destroy the suffering of Vraja’s people, O hero of all women, Your smile shatters the false pride of Your devotees. Please, dear friend, accept us as Your maidservants and show us Your beautiful lotus face.