हा नाथ रमण प्रेष्ठ क्वासि क्वासि महाभुज । दास्यास्ते कृपणाया मे सखे दर्शय सन्निधिम् ॥ ३९ ॥
hā nātha ramaṇa preṣṭha kvāsi kvāsi mahā-bhuja dāsyās te kṛpaṇāyā me sakhe darśaya sannidhim
- hā
- O
- nātha
- master
- ramaṇa
- lover
- preṣṭha
- dearmost
- kva asi kva asi
- where are You, where are You
- mahā-bhuja
- O mighty-armed one
- dāsyāḥ
- to the maidservant
- te
- Your
- kṛpaṇāyāḥ
- wretched
- me
- Me
- sakhe
- O friend
- darśaya
- please show
- sannidhim
- Your presence
She cried out: O master! My lover! O dearmost, where are You? Where are You? Please, O mighty-armed one, O friend, show Yourself to Me, Your poor servant!