अनयाराधितो नूनं भगवान् हरिरीश्वर: । यन्नो विहाय गोविन्द: प्रीतो यामनयद् रह: ॥ २८ ॥
anayārādhito nūnaṁ bhagavān harir īśvaraḥ yan no vihāya govindaḥ prīto yām anayad rahaḥ
- anayā
- by Her
- ārādhitaḥ
- perfectly worshiped
- nūnam
- certainly
- bhagavan
- the Personality of Godhead
- hariḥ
- Lord Kṛṣṇa
- īśvaraḥ
- the supreme controller
- yat
- inasmuch as
- naḥ
- us
- vihāya
- rejecting
- govindaḥ
- Lord Govinda
- prītaḥ
- pleased
- yām
- whom
- anayat
- led
- rahaḥ
- to a secluded place
Certainly this particular gopī has perfectly worshiped the all-powerful Personality of Godhead, Govinda, since He was so pleased with Her that He abandoned the rest of us and brought Her to a secluded place.