युवां मां पुत्रभावेन ब्रह्मभावेन चासकृत् । चिन्तयन्तौ कृतस्नेहौ यास्येथे मद्गतिं पराम् ॥ ४५ ॥
yuvāṁ māṁ putra-bhāvena brahma-bhāvena cāsakṛt cintayantau kṛta-snehau yāsyethe mad-gatiṁ parām
- yuvām
- both of you (husband and wife)
- mām
- unto Me
- putra-bhāvena
- as your son
- brahma-bhāvena
- knowing that I am the Supreme Personality of Godhead
- ca
- and
- asakṛt
- constantly
- cintayantau
- thinking like that
- kṛta-snehau
- dealing with love and affection
- yāsyethe
- shall both obtain
- mat-gatim
- My supreme abode
- parām
- which is transcendental, beyond this material world
Both of you, husband and wife, constantly think of Me as your son, but always know that I am the Supreme Personality of Godhead. By thus thinking of Me constantly with love and affection, you will achieve the highest perfection: returning home, back to Godhead.