ता दृष्ट्वान्तिकमायाता भगवान् व्रजयोषित: । अवदद् वदतां श्रेष्ठो वाच: पेशैर्विमोहयन् ॥ १७ ॥
tā dṛṣṭvāntikam āyātā bhagavān vraja-yoṣitaḥ avadad vadatāṁ śreṣṭho vācaḥ peśair vimohayan
- tāḥ
- them
- dṛṣṭvā
- seeing
- antikam
- nearby
- āyātāḥ
- arrived
- bhagavān
- the Supreme Lord
- vraja-yoṣitaḥ
- the girls of Vraja
- avadat
- He spoke
- vadatām
- of speakers
- śreṣṭhaḥ
- the best
- vācaḥ
- of language
- peśaiḥ
- with decorations
- vimohayan
- bewildering
Seeing that the girls of Vraja had arrived, Lord Kṛṣṇa, the best of speakers, greeted them with charming words that bewildered their minds.