सत्यं ज्ञानमनन्तं यद् ब्रह्मज्योति: सनातनम् । यद्धि पश्यन्ति मुनयो गुणापाये समाहिता: ॥ १५ ॥
satyaṁ jñānam anantaṁ yad brahma-jyotiḥ sanātanam yad dhi paśyanti munayo guṇāpāye samāhitāḥ
- satyam
- indestructible
- jñānam
- knowledge
- anantam
- unlimited
- yat
- which
- brahma
- the absolute
- jyotiḥ
- effulgence
- sanātanam
- eternal
- yat
- which
- hi
- indeed
- paśyanti
- see
- munayaḥ
- sages
- guṇa
- the modes of material nature
- apāye
- when they subside
- samāhitāḥ
- absorbed in trance
Lord Kṛṣṇa revealed the indestructible spiritual effulgence, which is unlimited, conscious and eternal. Sages see that spiritual existence in trance, when their consciousness is free of the modes of material nature.