श्रीशुक उवाच एवं सङ्कीर्तित: कृष्णो मघोना भगवानमुम् । मेघगम्भीरया वाचा प्रहसन्निदमब्रवीत् ॥ १४ ॥
śrī-śuka uvāca evaṁ saṅkīrtitaḥ kṛṣṇo maghonā bhagavān amum megha-gambhīrayā vācā prahasann idam abravīt
- śrī-śukaḥ uvāca
- Śrī Śukadeva Gosvāmī said
- evam
- in this manner
- saṅkīrtitaḥ
- glorified
- kṛṣṇaḥ
- Lord Kṛṣṇa
- maghonā
- by Indra
- bhagavān
- the Supreme Personality of Godhead
- amum
- to him
- megha
- like the clouds
- gambhīrayā
- grave
- vācā
- with words
- prahasan
- smiling
- idam
- the following
- abravīt
- spoke
Śukadeva Gosvāmī said: Thus glorified by Indra, Lord Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, smiled and then spoke to him as follows in a voice resonant like the clouds.