इत्युक्त्वैकेन हस्तेन कृत्वा गोवर्धनाचलम् । दधार लीलया विष्णुश्छत्राकमिव बालक: ॥ १९ ॥
ity uktvaikena hastena kṛtvā govardhanācalam dadhāra līlayā viṣṇuś chatrākam iva bālakaḥ
- iti
- thus
- uktvā
- having spoken
- ekena
- with one
- hastena
- hand
- kṛtvā
- taking
- govardhana-acalam
- Govardhana Hill
- dadhāra
- He held it
- līlayā
- very easily
- viṣṇuḥ
- Lord Viṣṇu
- chatrākam
- a mushroom
- iva
- just as
- bālakaḥ
- a child
Having said this, Lord Kṛṣṇa, who is Viṣṇu Himself, picked up Govardhana Hill with one hand and held it aloft just as easily as a child holds up a mushroom.