तस्माद् गवां ब्राह्मणानामद्रेश्चारभ्यतां मख: । य इन्द्रयागसम्भारास्तैरयं साध्यतां मख: ॥ २५ ॥
tasmād gavāṁ brāhmaṇānām adreś cārabhyatāṁ makhaḥ ya indra-yāga-sambhārās tair ayaṁ sādhyatāṁ makhaḥ
- tasmāt
- therefore
- gavām
- of the cows
- brāhmaṇānām
- of the brāhmaṇas
- adreḥ
- and of the hill (Govardhana)
- ca
- also
- ārabhyatām
- let it begin
- makhaḥ
- the sacrifice
- ye
- which
- indra-yāga
- for the sacrifice to Indra
- sambhārāḥ
- the ingredients
- taiḥ
- by them
- ayam
- this
- sādhyatām
- may it be carried out
- makhaḥ
- the sacrifice
Therefore may a sacrifice for the pleasure of the cows, the brāhmaṇas and Govardhana Hill begin! With all the paraphernalia collected for worshiping Indra, let this sacrifice be performed instead.