नन्वद्धा मयि कुर्वन्ति कुशला: स्वार्थदर्शिन: । अहैतुक्यव्यवहितां भक्तिमात्मप्रिये यथा ॥ २६ ॥
nanv addhā mayi kurvanti kuśalāḥ svārtha-darśinaḥ ahaituky avyavahitāṁ bhaktim ātma-priye yathā
- nanu
- certainly
- addhā
- directly
- mayi
- unto Me
- kurvanti
- they perform
- kuśalāḥ
- those who are expert
- sva-artha
- their own true benefit
- darśinaḥ
- who perceive
- ahaitukī
- unmotivated
- avyavahitām
- uninterrupted
- bhaktim
- devotional service
- ātma
- to the soul
- priye
- who am most dear
- yathā
- properly
Certainly expert personalities, who can see their own true interest, render unmotivated and uninterrupted devotional service directly unto Me, for I am most dear to the soul.