स्वागतं वो महाभागा आस्यतां करवाम किम् । यन्नो दिदृक्षया प्राप्ता उपपन्नमिदं हि व: ॥ २५ ॥
svāgataṁ vo mahā-bhāgā āsyatāṁ karavāma kim yan no didṛkṣayā prāptā upapannam idaṁ hi vaḥ
- su-āgatam
- auspicious welcome
- vaḥ
- for you
- mahā-bhāgāḥ
- O fortunate ladies
- āsyatām
- please come sit
- karavāma
- I can do
- kim
- what
- yat
- because
- naḥ
- Us
- didṛkṣayā
- with the desire of seeing
- prāptāḥ
- you have come
- upapannam
- fitting
- idam
- this
- hi
- certainly
- vaḥ
- on your part
[Lord Kṛṣṇa said:] Welcome, O most fortunate ladies. Please sit down and make yourselves comfortable. What can I do for you? That you have come here to see Me is most appropriate.