नद्या: कदाचिदागत्य तीरे निक्षिप्य पूर्ववत् । वासांसि कृष्णं गायन्त्यो विजह्रु: सलिले मुदा ॥ ७ ॥
nadyāḥ kadācid āgatya tīre nikṣipya pūrva-vat vāsāṁsi kṛṣṇaṁ gāyantyo vijahruḥ salile mudā
- nadyāḥ
- of the river
- kadācit
- once
- āgatya
- coming
- tīre
- to the shore
- nikṣipya
- throwing down
- pūrva-vat
- as previously
- vāsāṁsi
- their clothing
- kṛṣṇam
- about Kṛṣṇa
- gāyantyaḥ
- singing
- vijahruḥ
- they played
- salile
- in the water
- mudā
- with pleasure
One day they came to the riverbank and, putting aside their clothing as they had done before, happily played in the water while singing the glories of Kṛṣṇa.