एवं ब्रुवति गोविन्दे नर्मणाक्षिप्तचेतस: । आकण्ठमग्ना: शीतोदे वेपमानास्तमब्रुवन् ॥ १३ ॥
evaṁ bruvati govinde narmaṇākṣipta-cetasaḥ ā-kaṇṭha-magnāḥ śītode vepamānās tam abruvan
- evam
- thus
- bruvati
- speaking
- govinde
- Lord Govinda
- narmaṇā
- by His joking words
- ākṣipta
- agitated
- cetasaḥ
- their minds
- ā-kaṇṭha
- up to their necks
- magnāḥ
- submerged
- śīta
- cold
- ude
- in the water
- vepamānāḥ
- shivering
- tam
- to Him
- abruvan
- they spoke
As Śrī Govinda spoke to the gopīs in this way, His joking words completely captivated their minds. Submerged up to their necks in the cold water, they began to shiver. Thus they addressed Him as follows.