श्रीशुक उवाच वचो निशम्य कृपणं बन्धूनां भगवान् हरि: । निमीलयत मा भैष्ट लोचनानीत्यभाषत ॥ ११ ॥
śrī-śuka uvāca vaco niśamya kṛpaṇaṁ bandhūnāṁ bhagavān hariḥ nimīlayata mā bhaiṣṭa locanānīty abhāṣata
- śrī-śukaḥ uvāca
- Śrī Śukadeva Gosvāmī said
- vacaḥ
- the words
- niśamya
- hearing
- kṛpaṇam
- pitiful
- bandhūnām
- of His friends
- bhagavān
- the Supreme Personality of Godhead
- hariḥ
- Hari
- nimīlayata
- just close
- mā bhaiṣṭa
- do not be afraid
- locanāni
- your eyes
- iti
- thus
- abhāṣata
- He spoke
Śukadeva Gosvāmī said: Hearing these pitiful words from His friends, the Supreme Lord Kṛṣṇa told them, “Just close your eyes and do not be afraid.”