दृष्ट्वा प्रलम्बं निहतं बलेन बलशालिना । गोपा: सुविस्मिता आसन्साधु साध्विति वादिन: ॥ ३० ॥
dṛṣṭvā pralambaṁ nihataṁ balena bala-śālinā gopāḥ su-vismitā āsan sādhu sādhv iti vādinaḥ
- dṛṣṭvā
- seeing
- pralambam
- Pralambāsura
- nihatam
- killed
- balena
- by Lord Balarāma
- bala-śālinā
- who is by nature very powerful
- gopāḥ
- the cowherd boys
- su-vismitāḥ
- most astonished
- āsan
- became
- sādhu sādhu
- “very wonderful, very wonderful”
- iti
- these words
- vādinaḥ
- speaking
The cowherd boys were most astonished to see how the powerful Balarāma had killed the demon Pralamba, and they exclaimed, “Excellent! Excellent!”