वहन्तो वाह्यमानाश्च चारयन्तश्च गोधनम् । भाण्डीरकं नाम वटं जग्मु: कृष्णपुरोगमा: ॥ २२ ॥
vahanto vāhyamānāś ca cārayantaś ca go-dhanam bhāṇḍīrakaṁ nāma vaṭaṁ jagmuḥ kṛṣṇa-purogamāḥ
- vahantaḥ
- carrying
- vāhyamānāḥ
- being carried
- ca
- and
- cārayantaḥ
- tending
- ca
- also
- go-dhanam
- the cows
- bhāṇḍīrakam nāma
- named Bhāṇḍīraka
- vaṭam
- to the banyan tree
- jagmuḥ
- they went
- kṛṣṇa-puraḥ-gamāḥ
- led by Lord Kṛṣṇa
Thus carrying and being carried by one another, and at the same time tending the cows, the boys followed Kṛṣṇa to a banyan tree known as Bhāṇḍīraka.