अत्र प्रविश्य गरुडो यदि मत्स्यान् स खादति । सद्य: प्राणैर्वियुज्येत सत्यमेतद् ब्रवीम्यहम् ॥ ११ ॥
atra praviśya garuḍo yadi matsyān sa khādati sadyaḥ prāṇair viyujyeta satyam etad bravīmy aham
- atra
- in this lake
- praviśya
- entering
- garuḍaḥ
- Garuḍa
- yadi
- if
- matsyān
- the fish
- saḥ
- he
- khādati
- eats
- sadyaḥ
- immediately
- prāṇaiḥ
- of his force of life
- viyujyeta
- will become deprived
- satyam
- truthfully
- etat
- this
- bravīmi
- am speaking
- aham
- I
If Garuḍa ever again enters this lake and eats the fish here, he will immediately lose his life. What I am saying is the truth.