तयोस्तत् सुमहत् कर्म निशम्य विबुधादय: । मुमुचु: पुष्पवर्षाणि चक्रुर्वाद्यानि तुष्टुवु: ॥ ३९ ॥
tayos tat su-mahat karma niśamya vibudhādayaḥ mumucuḥ puṣpa-varṣāṇi cakrur vādyāni tuṣṭuvuḥ
- tayoḥ
- of the two brothers
- tat
- that
- su-mahat
- very great
- karma
- act
- niśamya
- hearing of
- vibudha-ādayaḥ
- the demigods and other elevated living beings
- mumucuḥ
- they released
- puṣpa-varṣāṇi
- downpours of flowers
- cakruḥ
- they performed
- vādyāni
- music
- tuṣṭuvuḥ
- they offered prayers
Hearing of this magnificent feat of the two brothers, the demigods and other elevated living beings rained down flowers and offered music and prayers in glorification.