स तं गृहीत्वा प्रपदोर्भ्रामयित्वैकपाणिना । चिक्षेप तृणराजाग्रे भ्रामणत्यक्तजीवितम् ॥ ३२ ॥
sa taṁ gṛhītvā prapador bhrāmayitvaika-pāṇinā cikṣepa tṛṇa-rājāgre bhrāmaṇa-tyakta-jīvitam
- saḥ
- He
- tam
- him
- gṛhītvā
- seizing
- prapadoḥ
- by the hooves
- bhrāmayitvā
- whirling around
- eka-pāṇinā
- with a single hand
- cikṣepa
- He threw
- tṛṇa-rāja-agre
- into the top of a palm tree
- bhrāmaṇa
- by the whirling
- tyakta
- giving up
- jīvitam
- his life
Lord Balarāma seized Dhenuka by his hooves, whirled him about with one hand and threw him into the top of a palm tree. The violent wheeling motion killed the demon.