श्रीदामा नाम गोपालो रामकेशवयो: सखा । सुबलस्तोककृष्णाद्या गोपा: प्रेम्णेदमब्रुवन् ॥ २० ॥
śrīdāmā nāma gopālo rāma-keśavayoḥ sakhā subala-stokakṛṣṇādyā gopāḥ premṇedam abruvan
- śrīdāmā nāma
- named Śrīdāmā
- gopālaḥ
- the cowherd boy
- rāma-keśavayoḥ
- of Lord Rāma and Lord Kṛṣṇa
- sakhā
- the friend
- subala-stokakṛṣṇa-ādyāḥ
- Subala, Stokakṛṣṇa and others
- gopāḥ
- cowherd boys
- premṇā
- with love
- idam
- this
- abruvan
- spoke
Once, some of the cowherd boys — Śrīdāmā, the very close friend of Rāma and Kṛṣṇa, along with Subala, Stokakṛṣṇa and others — lovingly spoke the following words.