उत्थायोत्थाय कृष्णस्य चिरस्य पादयो: पतन् । आस्ते महित्वं प्राग्दृष्टं स्मृत्वा स्मृत्वा पुन: पुन: ॥ ६३ ॥
utthāyotthāya kṛṣṇasya cirasya pādayoḥ patan āste mahitvaṁ prāg-dṛṣṭaṁ smṛtvā smṛtvā punaḥ punaḥ
- utthāya utthāya
- rising repeatedly
- kṛṣṇasya
- of Lord Kṛṣṇa
- cirasya
- for a long time
- pādayoḥ
- at the lotus feet
- patan
- falling down
- āste
- remained
- mahitvam
- the greatness
- prāk-dṛṣṭam
- which he had previously seen
- smṛtvā smṛtvā
- remembering and remembering
- punaḥ punaḥ
- again and again
Rising and falling again and again at the lotus feet of Lord Kṛṣṇa for a long time, Lord Brahmā remembered over and over the Lord’s greatness he had just seen.