ततो विदूराच्चरतो गावो वत्सानुपव्रजम् । गोवर्धनाद्रिशिरसि चरन्त्यो ददृशुस्तृणम् ॥ २९ ॥
tato vidūrāc carato gāvo vatsān upavrajam govardhanādri-śirasi carantyo dadṛśus tṛṇam
- tataḥ
- thereafter
- vidūrāt
- from a not-distant place
- carataḥ
- while pasturing
- gāvaḥ
- all the cows
- vatsān
- and their respective calves
- upavrajam
- also pasturing near Vṛndāvana
- govardhana-adri-śirasi
- on the top of Govardhana Hill
- carantyaḥ
- while pasturing to find
- dadṛśuḥ
- saw
- tṛṇam
- tender grass nearby
Thereafter, while pasturing atop Govardhana Hill, the cows looked down to find some green grass and saw their calves pasturing near Vṛndāvana, not very far away.