वयं धन्यतमा लोके गुरोऽपि क्षत्रबन्धव: । वयं पिबामो मुहुस्त्वत्त: पुण्यं कृष्णकथामृतम् ॥ ४३ ॥
vayaṁ dhanyatamā loke guro ’pi kṣatra-bandhavaḥ vayaṁ pibāmo muhus tvattaḥ puṇyaṁ kṛṣṇa-kathāmṛtam
- vayam
- we are
- dhanya-tamāḥ
- most glorified
- loke
- in this world
- guro
- O my lord, my spiritual master
- api
- although
- kṣatra-bandhavaḥ
- the lowest of the kṣatriyas (because we did not act like kṣatriyas)
- vayam
- we are
- pibāmaḥ
- drinking
- muhuḥ
- always
- tvattaḥ
- from you
- puṇyam
- pious
- kṛṣṇa-kathā-amṛtam
- the nectar of kṛṣṇa-kathā.
O my lord, my spiritual master, although we are the lowest of kṣatriyas, we are glorified and benefited because we have the opportunity of always hearing from you the nectar of the pious activities of the Supreme Personality of Godhead.