तौ वत्सपालकौ भूत्वा सर्वलोकैकपालकौ । सप्रातराशौ गोवत्सांश्चारयन्तौ विचेरतु: ॥ ४५ ॥
tau vatsa-pālakau bhūtvā sarva-lokaika-pālakau saprātar-āśau go-vatsāṁś cārayantau viceratuḥ
- tau
- Kṛṣṇa and Balarāma
- vatsa-pālakau
- as if taking care of the calves
- bhūtvā
- so becoming
- sarva-loka-eka-pālakau
- although They are the maintainers of all living beings throughout the whole universe
- sa-prātaḥ-āśau
- finishing breakfast in the morning
- go-vatsān
- all the calves
- cārayantau
- tending
- viceratuḥ
- wandered here and there
After the killing of the demon, Kṛṣṇa and Balarāma finished Their breakfast in the morning, and while continuing to take care of the calves, They wandered here and there. Kṛṣṇa and Balarāma, the Supreme Personalities of Godhead, who maintain the entire creation, now took charge of the calves as if cowherd boys.