तत्र गत्वा जगन्नाथं देवदेवं वृषाकपिम् । पुरुषं पुरुषसूक्तेन उपतस्थे समाहित: ॥ २० ॥
tatra gatvā jagannāthaṁ deva-devaṁ vṛṣākapim puruṣaṁ puruṣa-sūktena upatasthe samāhitaḥ
- tatra
- there (on the shore of the Ocean of Milk)
- gatvā
- after going
- jagannātham
- unto the master of the entire universe, the Supreme Being
- deva-devam
- the Supreme God of all gods
- vṛṣākapim
- the Supreme Person, Viṣṇu, who provides for everyone and diminishes everyone’s suffering
- puruṣam
- the Supreme Person
- puruṣa-sūktena
- with the Vedic mantra known as Puruṣa-sūkta
- upatasthe
- worshiped
- samāhitaḥ
- with full attention
After reaching the shore of the Ocean of Milk, the demigods worshiped the Supreme Personality of Godhead, Lord Viṣṇu, the master of the whole universe, the supreme God of all gods, who provides for everyone and diminishes everyone’s suffering. With great attention, they worshiped Lord Viṣṇu, who lies on the Ocean of Milk, by reciting the Vedic mantras known as the Puruṣa-sūkta.