ब्रह्मा तदुपधार्याथ सह देवैस्तया सह । जगाम सत्रिनयनस्तीरं क्षीरपयोनिधे: ॥ १९ ॥
brahmā tad-upadhāryātha saha devais tayā saha jagāma sa-tri-nayanas tīraṁ kṣīra-payo-nidheḥ
- brahmā
- Lord Brahmā
- tat-upadhārya
- understanding everything rightly
- atha
- thereafter
- saha
- with
- devaiḥ
- the demigods
- tayā saha
- with mother earth
- jagāma
- approached
- sa-tri-nayanaḥ
- with Lord Śiva, who has three eyes
- tīram
- the shore
- kṣīra-payaḥ-nidheḥ
- of the Ocean of Milk
Thereafter, having heard of the distress of mother earth, Lord Brahmā, with mother earth, Lord Śiva and all the other demigods, approached the shore of the Ocean of Milk.