अन्ये च मुनयो ब्रह्मन् ब्रह्मरातादयोऽमला: । शिष्यैरुपेता आजग्मु: कश्यपाङ्गिरसादय: ॥ ८ ॥
anye ca munayo brahman brahmaratadayo ’malah sisyair upeta ajagmuh kasyapangirasadayah
- anye
- many others
- ca
- also
- munayah
- sages
- brahman
- O brahmanas
- brahmarata
- Sukadeva Gosvami
- adayah
- and such others
- amalah
- completely purified
- sisyaih
- by the disciples
- upetah
- accompanied
- ajagmuh
- arrived
- kasyapa
- Kasyapa
- angirasa
- Angirasa
- adayah
- others.
And many others like Sukadeva Gosvami and other purified souls, Kasyapa and Angirasa and others, all accompanied by their respective disciples, arrived there.