पित्रा चानुमतो राजा वासुदेवानुमोदित: । चकार राज्यं धर्मेण पितृपैतामहं विभु: ॥ ४९ ॥
pitra canumato raja vasudevanumoditah cakara rajyam dharmena pitr-paitamaham vibhuh
- pitra
- by his uncle, Dhrtarastra
- ca
- and
- anumatah
- with his approval
- raja
- King Yudhisthira
- vasudeva-anumoditah
- confirmed by Lord Sri Krsna
- cakara
- executed
- rajyam
- the kingdom
- dharmena
- in compliance with the codes of royal principles
- pitr
- father
- paitamaham
- forefather
- vibhuh
- as great as.
After this, the great religious King, Maharaja Yudhisthira, executed the royal power in the kingdom strictly according to the codes and royal principles approved by his uncle and confirmed by Lord Sri Krsna.