कृष्णं च तत्प्रभावज्ञ आसीनं जगदीश्वरम् । हृदिस्थं पूजयामास माययोपात्तविग्रहम् ॥ १० ॥
krsnam ca tat-prabhava-jna asinam jagad-isvaram hrdi-stham pujayam asa mayayopatta-vigraham
- krsnam
- unto Lord Sri Krsna
- ca
- also
- tat
- of Him
- prabhava-jnah
- the knower of the glories (Bhisma)
- asinam
- sitting
- jagat-isvaram
- the Lord of the universe
- hrdi-stham
- situated in the heart
- pujayam asa
- worshiped
- mayaya
- by internal potency
- upatta
- manifested
- vigraham
- a form.
Lord Sri Krsna is situated in everyone’s heart, yet He manifests His transcendental form by His internal potency. This very Lord was sitting before Bhismadeva, and since Bhismadeva knew of His glories, he worshiped Him duly.