ब्रह्मतेजोविनिर्मुक्तैरात्मजै: सह कृष्णया । प्रयाणाभिमुखं कृष्णमिदमाह पृथा सती ॥ १७ ॥
brahma-tejo-vinirmuktair atmajaih saha krsnaya prayanabhimukham krsnam idam aha prtha sati
- brahma-tejah
- the radiation of the brahmastra
- vinirmuktaih
- being saved from
- atma-jaih
- along with her sons
- saha
- with
- krsnaya
- Draupadi
- prayana
- outgoing
- abhimukham
- towards
- krsnam
- unto Lord Krsna
- idam
- this
- aha
- said
- prtha
- Kunti
- sati
- chaste, devoted to the Lord.
Thus saved from the radiation of the brahmastra, Kunti, the chaste devotee of the Lord, and her five sons and Draupadi addressed Lord Krsna as He started for home.