अन्त:स्थ: सर्वभूतानामात्मा योगेश्वरोहरि: । स्वमाययावृणोद्गर्भं वैराट्या: कुरुतन्तवे ॥ १४ ॥
antahsthah sarva-bhutanam atma yogesvaro harih sva-mayayavrnod garbham vairatyah kuru-tantave
- antahsthah
- being within
- sarva
- all
- bhutanam
- of the living beings
- atma
- soul
- yoga-isvarah
- the Lord of all mysticism
- harih
- the Supreme Lord
- sva-mayaya
- by the personal energy
- avrnot
- covered
- garbham
- embryo
- vairatyah
- of Uttara
- kuru-tantave
- for the progeny of Maharaja Kuru.
The Lord of supreme mysticism, Sri Krsna, resides within everyone’s heart as the Paramatma. As such, just to protect the progeny of the Kuru dynasty, He covered the embryo of Uttara by His personal energy.