व्यसनं वीक्ष्य तत्तेषामनन्यविषयात्मनाम् । सुदर्शनेन स्वास्त्रेण स्वानां रक्षां व्यधाद्विभु: ॥ १३ ॥
vyasanam viksya tat tesam ananya-visayatmanam sudarsanena svastrena svanam raksam vyadhad vibhuh
- vyasanam
- great danger
- viksya
- having observed
- tat
- that
- tesam
- their
- ananya
- no other
- visaya
- means
- atmanam
- thus inclined
- sudarsanena
- by the wheel of Sri Krsna
- sva-astrena
- by the weapon
- svanam
- of His own devotees
- raksam
- protection
- vyadhat
- did it
- vibhuh
- the Almighty.
The almighty Personality of Godhead, Sri Krsna, having observed that a great danger was befalling His unalloyed devotees, who were fully surrendered souls, at once took up His Sudarsana disc to protect them.