मा रोदीदस्य जननी गौतमी पतिदेवता । यथाहं मृतवत्सार्ता रोदिम्यश्रुमुखी मुहु: ॥ ४७ ॥
ma rodid asya janani gautami pati-devata yathaham mrta-vatsarta rodimy asru-mukhi muhuh
- ma
- do not
- rodit
- make cry
- asya
- his
- janani
- mother
- gautami
- the wife of Drona
- pati-devata
- chaste
- yatha
- as has
- aham
- myself
- mrta-vatsa
- one whose child is dead
- arta
- distressed
- rodimi
- crying
- asru-mukhi
- tears in the eyes
- muhuh
- constantly.
My lord, do not make the wife of Dronacarya cry like me. I am aggrieved for the death of my sons. She need not cry constantly like me.