संहत्यान्योन्यमुभयोस्तेजसी शरसंवृते । आवृत्य रोदसी खं च ववृधातेऽर्कवह्निवत् ॥ ३० ॥
samhatyanyonyam ubhayos tejasi sara-samvrte avrtya rodasi kham ca vavrdhate ’rka-vahnivat
- samhatya
- by combination of
- anyonyam
- one another
- ubhayoh
- of both
- tejasi
- the glares
- sara
- weapons
- samvrte
- covering
- avrtya
- covering
- rodasi
- the complete firmament
- kham ca
- outer space also
- vavrdhate
- increasing
- arka
- the sun globe
- vahni-vat
- like fire.
When the rays of the two brahmastras combined, a great circle of fire, like the disc of the sun, covered all outer space and the whole firmament of planes.