किमिदं स्वित्कुतो वेति देवदेव न वेद्म्यहम् । सर्वतोमुखमायाति तेज: परमदारुणम् ॥ २६ ॥
kim idam svit kuto veti deva-deva na vedmy aham sarvato mukham ayati tejah parama-darunam
- kim
- what is
- idam
- this
- svit
- does it come
- kutah
- wherefrom
- va iti
- be either
- deva-deva
- O Lord of lords
- na
- not
- vedmi
- do I know
- aham
- I
- sarvatah
- all around
- mukham
- directions
- ayati
- coming from
- tejah
- effulgence
- parama
- very much
- darunam
- dangerous.
O Lord of lords, how is it that this dangerous effulgence is spreading all around? Where does it come from? I do not understand it.