जिज्ञासितमधीतं च ब्रह्म यत्तत्सनातनम् । तथापि शोचस्यात्मानमकृतार्थ इव प्रभो ॥ ४ ॥
jijnasitam adhitam ca brahma yat tat sanatanam tathapi socasy atmanam akrtartha iva prabho
- jijnasitam
- deliberated fully well
- adhitam
- the knowledge obtained
- ca
- and
- brahma
- the Absolute
- yat
- what
- tat
- that
- sanatanam
- eternal
- tathapi
- in spite of that
- socasi
- lamenting
- atmanam
- unto the self
- akrta-arthah
- undone
- iva
- like
- prabho
- my dear sir.
You have fully delineated the subject of impersonal Brahman as well as the knowledge derived therefrom. Why should you be despondent in spite of all this, thinking that you are undone, my dear prabhu?