यदत्र क्रियते कर्म भगवत्परितोषणम् । ज्ञानं यत्तदधीनं हि भक्तियोगसमन्वितम् ॥ ३५ ॥
yad atra kriyate karma bhagavat-paritosanam jnanam yat tad adhinam hi bhakti-yoga-samanvitam
- yat
- whatever
- atra
- in this life or world
- kriyate
- does perform
- karma
- work
- bhagavat
- unto the Personality of Godhead
- paritosanam
- satisfaction of
- jnanam
- knowledge
- yat tat
- what is so called
- adhinam
- dependent
- hi
- certainly
- bhakti-yoga
- devotional
- samanvitam
- dovetailed with bhakti-yoga.
Whatever work is done here in this life for the satisfaction of the mission of the Lord is called bhakti-yoga, or transcendental loving service to the Lord, and what is called knowledge becomes a concomitant factor.