स गोदोहनमात्रं हि गृहेषु गृहमेधिनाम् । अवेक्षते महाभागस्तीर्थीकुर्वंस्तदाश्रमम् ॥ ८ ॥
sa go-dohana-matram hi grhesu grha-medhinam aveksate maha-bhagas tirthi-kurvams tad asramam
- sah
- he (Sukadeva Gosvami)
- go-dohana-matram
- only for the time of milking the cow
- hi
- certainly
- grhesu
- in the house
- grha-medhinam
- of the householders
- aveksate
- waits
- maha-bhagah
- the most fortunate
- tirthi
- pilgrimage
- kurvan
- transforming
- tat asramam
- the residence.
He (Sukadeva Gosvami) was accustomed to stay at the door of a householder only long enough for a cow to be milked. And he did this just to sanctify the residence.