नातिप्रसीदद्धृदय: सरस्वत्यास्तटे शुचौ । वितर्कयन् विविक्तस्थ इदं चोवाच धर्मवित् ॥ २७ ॥
natiprasidad dhrdayah sarasvatyas tate sucau vitarkayan vivikta-stha idam covaca dharma-vit
- na
- not
- atiprasidat
- very much satisfied
- hrdayah
- at heart
- sarasvatyah
- of the River Sarasvati
- tate
- on the bank of
- sucau
- being purified
- vitarkayan
- having considered
- vivikta-sthah
- situated in a lonely place
- idam ca
- also this
- uvaca
- said
- dharma-vit
- one who knows what religion is.
Thus the sage, being dissatisfied at heart, at once began to reflect, because he knew the essence of religion, and he said within himself: