एते चांशकला: पुंस: कृष्णस्तु भगवान् स्वयम् । इन्द्रारिव्याकुलं लोकं मृडयन्ति युगे युगे ॥ २८ ॥
ete camsa-kalah pumsah krsnas tu bhagavan svayam indrari-vyakulam lokam mrdayanti yuge yuge
- ete
- all these
- ca
- and
- amsa
- plenary portions
- kalah
- portions of the plenary portions
- pumsah
- of the Supreme
- krsnah
- Lord Krsna
- tu
- but
- bhagavan
- the Personality of Godhead
- svayam
- in person
- indra-ari
- the enemies of Indra
- vyakulam
- disturbed
- lokam
- all the planes
- mrdayanti
- gives protection
- yuge yuge
- in different ages.
All of the above-mentioned incarnations are either plenary portions or portions of the plenary portions of the Lord, but Lord Sri Krsna is the original Personality of Godhead. All of them appear on planes whenever there is a disturbance created by the atheists. The Lord incarnates to protect the theists.