तत: कलौ सम्प्रवृत्ते सम्मोहाय सुरद्विषाम् । बुद्धो नाम्नाञ्जनसुत: कीकटेषु भविष्यति ॥ २४ ॥
tatah kalau sampravrtte sammohaya sura-dvisam buddho namnanjana-sutah kikatesu bhavisyati
- tatah
- thereafter
- kalau
- the age of Kali
- sampravrtte
- having ensued
- sammohaya
- for the purpose of deluding
- sura
- the theists
- dvisam
- those who are envious
- buddhah
- Lord Buddha
- namna
- of the name
- anjana-sutah
- whose mother was Anjana
- kikatesu
- in the province of Gaya (Bihar)
- bhavisyati
- will take place.
Then, in the beginning of Kali-yuga, the Lord will appear as Lord Buddha, the son of Anjana, in the province of Gaya, just for the purpose of deluding those who are envious of the faithful theist.