मुनय: साधु पृष्टोऽहं भवद्भिर्लोकमङ्गलम् । यत्कृत: कृष्णसम्प्रश्नो येनात्मा सुप्रसीदति ॥ ५ ॥
munayah sadhu prsto ’ham bhavadbhir loka-mangalam yat krtah krsna-samprasno yenatma suprasidati
- munayah
- O sages
- sadhu
- this is relevant
- prstah
- questioned
- aham
- myself
- bhavadbhih
- by all of you
- loka
- the world
- mangalam
- welfare
- yat
- because
- krtah
- made
- krsna
- the Personality of Godhead
- samprasnah
- relevant question
- yena
- by which
- atma
- self
- suprasidati
- completely pleased.
O sages, I have been justly questioned by you. Your questions are worthy because they relate to Lord Krsna and so are of relevance to the world’s welfare. Only questions of this sort are capable of completely satisfying the self.