भेजिरे मुनयोऽथाग्रे भगवन्तमधोक्षजम् । सत्त्वं विशुद्धं क्षेमाय कल्पन्ते येऽनु तानिह ॥ २५ ॥
bhejire munayo ’thagre bhagavantam adhoksajam sattvam visuddham ksemaya kalpante ye ’nu tan iha
- bhejire
- rendered service unto
- munayah
- the sages
- atha
- thus
- agre
- previously
- bhagavantam
- unto the Personality of Godhead
- adhoksajam
- the Transcendence
- sattvam
- existence
- visuddham
- above the three modes of nature
- ksemaya
- to derive the ultimate benefit
- kalpante
- deserve
- ye
- those
- anu
- follow
- tan
- those
- iha
- in this material world.
Previously all the great sages rendered service unto the Personality of Godhead due to His existence above the three modes of material nature. They worshiped Him to become free from material conditions and thus derive the ultimate benefit. Whoever follows such great authorities is also eligible for liberation from the material world.