नष्टप्रायेष्वभद्रेषु नित्यं भागवतसेवया । भगवत्युत्तमश्लोके भक्तिर्भवति नैष्ठिकी ॥ १८ ॥
nasta-prayesv abhadresu nityam bhagavata-sevaya bhagavaty uttama-sloke bhaktir bhavati naisthiki
- nasta
- destroyed
- prayesu
- almost to nil
- abhadresu
- all that is inauspicious
- nityam
- regularly
- bhagavata
- Srimad-Bhagavatam, or the pure devotee
- sevaya
- by serving
- bhagavati
- unto the Personality of Godhead
- uttama
- transcendental
- sloke
- prayers
- bhaktih
- loving service
- bhavati
- comes into being
- naisthiki
- irrevocable.
By regular attendance in classes on the Bhagavatam and by rendering of service to the pure devotee, all that is troublesome to the heart is almost completely destroyed, and loving service unto the Personality of Godhead, who is praised with transcendental songs, is established as an irrevocable fact.