तच्छ्रद्दधाना मुनयो ज्ञानवैराग्ययुक्तया । पश्यन्त्यात्मनि चात्मानं भक्त्या श्रुतगृहीतया ॥ १२ ॥
tac chraddadhana munayo jnana-vairagya-yuktaya pasyanty atmani catmanam bhaktya sruta-grhitaya
- tat
- that
- sraddadhanah
- seriously inquisitive
- munayah
- sages
- jnana
- knowledge
- vairagya
- detachment
- yuktaya
- well equipped with
- pasyanti
- see
- atmani
- within himself
- ca
- and
- atmanam
- the Paramatma
- bhaktya
- in devotional service
- sruta
- the Vedas
- grhitaya
- well received.
The seriously inquisitive student or sage, well equipped with knowledge and detachment, realizes that Absolute Truth by rendering devotional service in terms of what he has heard from the Vedanta-sruti.