अत: पृच्छामि संसिद्धिं योगिनां परमं गुरुम् । पुरुषस्येह यत्कार्यं म्रियमाणस्य सर्वथा ॥ ३७ ॥
atah prcchami samsiddhim yoginam paramam gurum purusasyeha yat karyam mriyamanasya sarvatha
- atah
- therefore
- prcchami
- beg to inquire
- samsiddhim
- the way of perfection
- yoginam
- of the saints
- paramam
- the supreme
- gurum
- the spiritual master
- purusasya
- of a person
- iha
- in this life
- yat
- whatever
- karyam
- duty
- mriyamanasya
- of one who is going to die
- sarvatha
- in every way.
You are the spiritual master of great saints and devotees. I am therefore begging you to show the way of perfection for all persons, and especially for one who is about to die.